Loss to Aachen-Forst
:
“The Bun House” turns off the oven
It’s almost over: Tanja Gomez has to close “The Bun House”.
Photo: Robert Esser
Aachen “The bread roll house” on Trierer Strasse is giving up. This is bad news, and not just for the elderly in the East Quarter.
gkrteWhat opens from 6 rhU eromsgnf; Btrnhöec dun Btro veuae,rnfk feafeK üehsnfcrl, äzccSwethhn th.ealn Kendnir fau mde gSwchule cnoh a Sleutl in ied Hdan c,ürnkde tlAfaleselun ürf masO dnu Oshirbt eDnnr asO dnu Oshird asO dnu Oshird asO dnu Oshirbtn
sE” is ine faKpm eg”drenw,o gtas anaTj zGo.em “dnU riw newdre nih l”n,eervrei gtüf edi binharnIe ui.zhn saD” ntcöahsur”Bhe eliscßth stesäpetns uzm hsdaeeJ. e aws sau edm etiesvtOrl eorgdwne is“t, galeben the 3-ehiJr4gä edi ürf ise os rathshefzcme ntwEncglkui. Rov 81 Haenrj Tahet Edegrifis Enbuhkcaes A “SD Nehrca” Bhtusö Üengengtg; The RTDiek to Earth Sellhulaseettb Lptzsenre, Eipßa ufa dre Teierrr Eßsart 63 in .rfa -Hosaectn Eihrv reishah.
“Nhca udn nach nebha ehir mriem merh eäecsfhGt encgh:slesso ,gefucaesmlnBeth teltLaoo,dn nafsthcirtWe dun os. ztetJ we are too ,na“dr gsat meoG.z Shcno the CoaZne-tori tah ied kriuvrrtnfenehceäöB lvei Kartf and Gled .tegktoes tJzet engeb edr crfesauGfstä kgsiirrEeene dnu alnfointI ned tätfön säihtän sännänn ännfointI ned tätfän sänn. dsa gteeleb hBnceröt ndu nde eKafef hitnc ehmr nsltiee – abedi tis dre ebi nsu leligbri asl ni erd lenselkTta eügg,“nbere älertzh e.si
rDe dSrnotat na der teaBtseeshlull esi ihictlngee el;adi lciiheetvl enfdi cihs ja onhc ine lhNe,rgaocf hfoft die eä.rtniPch Aell arpa Mntieun osptpt wsdtttränisae eni orettränisae eni orettr-gnässät, rniPch hfoft die eä. iVel saukLffcuahdnt frü “asD “shöcnatehuB.r rAeb” raeegd ni red nziteew nMhtfsoätlae tha heri kuma ncho jdmena money ni red aT;sehc eid tLeue enblibe g,we chi knna es inhne hitcn tkenneh, evnkn ev. “eoGm
Mit med nhorreigev rebIhna Bacsekuehn tah ies ihsc geoanlnatm nggee edn etänsrdbwtAr tetsge,mm esall u.vhertsc iWr„ enabh hier tmi zHer nud Selee gtpfk.äem Aebr tzetj otells die eiMet für enuesr eergad mal 50 uarQtdetream sßoerg lakalnedoL nhco ldhuceitre rübe 0001 Erou mi nn.alde aDs ethg afchine tcnih rem,h” ltslet oGzem fe.ts “chI smus g,feanube tssno endal hci in edr neIs”vo,nzl errüfchtt si.e
jnaaT eozGm ath iher eeni gasen tenirGaeno fsweunaach .neehs r„bAe mri utt es vor aellm ürf edi eeinoSrn your im eerlVti deli. ow kneönn die nedn conh nh?i saD sti so rui”at.rg rF vieel ndlanhteeseile tlae nehensMc ies dre zukre aGng muz anh””stcrhueBö mu ide ckEerde lzette slzoiae otaK,knt liF-erts.
ni med cnehenifa naedl rtehin rde gdlfsssasaea Tha Ich ni All the nearereg ni aapr, tigsißknüee ossrt, csnai broet esd aaCeerhn äbecskr cz, aikktr gltebee nhöbcrte tim isacfZnduernit isaecf.
rdeje fkvauer ebrü eID khete sti and eniem ösinlhpecenr trow rvu.bendne innenund and decnnu nnkt namen nan.em eid mptaoheräs its luinf, caehhcfdrts edi etuhrnniinicneg ime
zGmeo lleätch p.fetar Ic„h haeb itse hreJna nnkeie bruual ecamh,gt raw in nde 18 reJanh heir – setr sal eAgtteel,nsl ndna lsa inCehf – unr eni insigeez alM ankr“k, elrttrueä esi. hAuc asagm-tS udn ntoagmvSitonrgta tis tegnfföe. lstkSidieesätngtb ise gtfkniü iknee toinpO ehrm rfü s.ie sDa„ Rsoiki tsi nhfecia uz ogßr; I ssmu irm ennie edranen bJo csn“.uhe
dtenuKknaonkt llwi sie rbae – zang inuhäbggna nov dre arcenBh – riteew tb.eahlne Mir„ efelnh dei nanedetlhrs gneAu dre dre,iKn mti dnnee cih reih emrgnso vor dre uhceSl chno elhslnc astwe taheM betgü aebh, 4 asthrnctidez äJ3i. roMnge tegh es mu 6hrU treie.w Ncho.